Dautzschen gehört zur Gemeinde Großtreben-Zwethau und ist einer der neun Ortsteile der Gemeinde. Der größte Teil des Flächenpotenzials der Gemeinde besteht aus landwirtschaftlich genutzter Fläche.
Während des 30-jährigen Krieges wurde ein großer Teil des Ortes zerstört. Bis etwa 1890 war der Ort nahe der Gastwirtschaft „Roter Ochse“ gelegen. Inmitten der Elbe war eine Schiffsmühle, die für die umliegenden Bauern das Korn mahlte.
1974 wurde Dautzschen ein Ortsteil von Großtreben. Seit 2003 haben im hiesigen Dorfgemeinschaftshaus die Gemeindeverwaltung, das Heimatarchiv, die Feuerwehr und die Vereine des Ortes ihr Domizil.
